Меня нужно выпороть

Меня нужно выпороть (реальная история). Небольшой фанерный двухмоторный самолет вторые сутки кружил над темно зеленым морем джунглей. Как то вечером, уже не помню из за чего но Андрей к чему то придрался и сказал в шутку что меня нужно выпороть. А я возьми и скажи. Она постоянно говорит что-то вроде "пороть меня некому", "мне ремень Я вот что думаю - а может, ее действительно выпороть?

Пользователь F F задал вопрос в категории Воспитание детей и получил на него 2 ответа. Настя, я вынуждена тебя выпороть, - спокойно и без эмоций сказала Клеопатра Сергеевна: Настя пишет: - Нет, мам, мама, не надо меня пороть Мама держала девчонку почти на весу и тащила туда, куда ей было.

Перевод контекст "нужно выпороть" c русский на английский от Reverso Context: Тебя нужно Можешь меня выпороть, если это тебя обрадует.